Порядок получения стипендии ИК в 2017 году
Категории стипендий:
I. Стажировка – 4 недели, изучение китайского языка;
II. Стажировка - 1 семестр (полгода), изучение китайского языка;
III. Стажировка - 1 академический год, изучение китайского языка;
IV. Магистратура «Преподавание китайского языка, как иностранного» (2 года).
V. Бакалавриат «Преподавание китайского языка, как иностранного» (4 года).
Кто может получить стипендию:
1. Отличники-учащиеся Института Конфуция;
2. Учащиеся, показавшие отличные результаты экзаменов на уровень знания китайского языка, организованных штаб-квартирой Институтов Конфуция (HSK, HSKK);
3. Победители всемирных конкурсов китайского языка («Китайский язык – это мост») среди студентов и школьников;
4. Возраст заявителей - от 16 до 35 лет (для преподавателей до 45 лет); бакалавриат – до 20 лет.
5. Заявитель не должен быть гражданином КНР.
6. Заявитель не должен иметь проблем со здоровьем.
I. Стажировка на 4 недели
1) Претендующий на стипендию должен иметь:
• Сертификат любого уровня 新HSK
2) Время начала занятий: июль 2017 или декабрь 2017 г.
3) Китайская сторона берет на себя расходы:
• на регистрационный взнос и оплату обучения;
• проживание в общежитии университета (двухместное размещение);
• выездные мероприятия, организованные университетом;
• общее медицинское страхование, включающее покрытие расходов на случай госпитализации или получения увечья или травмы.
4) Самостоятельно оплачиваются:
• учебные пособия;
• экскурсионные входные билеты.
II. Стажировка на 1 семестр
1) Претендующий на стипендию должен иметь:
• Сертификат 3 уровня 新 HSK (не менее 210 баллов)
• Сертификат HSKK (экзамен по разговорному китайскому языку) - не менее 40 баллов начального уровня
2) Время начала занятий: 1 сентября 2017 или 1 марта 2018 г. Продолжительность обучения – 5 месяцев.
3) Китайская сторона берет на себя расходы:
• на регистрационный взнос и оплату обучения;
• проживание в общежитии университета (двухместное размещение) либо проживание в гостинице или аренда жилья за пределами территории университета, исходя из суммы: 700 юаней в месяц на человека;
• выездные мероприятия, организованные университетом;
• оплачивается взнос за экзамен HSK и HSKK (1 раз в семестр);
• общее медицинское страхование, включающее покрытие расходов на случай госпитализации или получения увечья или травмы;
• выплату ежемесячной стипендии: 2500 юаней.
4) Самостоятельно оплачиваются:
• учебные пособия;
• экскурсионные входные билеты.
5) Обратите внимание:
• Если во время обучения, учащийся покидает Китай на срок более чем 15 дней, то за этот срок стипендия (ежемесячная) не выплачивается.
• Учащиеся, нарушающие или не соблюдающие дисциплинарные правила университета, будут лишены возможности получать стипендию, и высланы из страны.
III. Стажировка 1 год
1) Претендующий на стипендию должен иметь:
• Сертификат 3 уровня 新HSK (не менее 270 баллов)
• Сертификат HSKK (экзамен по разговорному китайскому языку) - не менее 60 баллов начального уровня
2) Время начала занятий: 1 сентября 2017 г. Продолжительность обучения – 11 месяцев
3) Китайская сторона берет на себя расходы:
• на регистрационный взнос и оплату обучения;
• проживание в общежитии университета (двухместное размещение) либо проживание в гостинице или аренда жилья за пределами территории университета, исходя из суммы: 700 юаней в месяц на человека;
• выездные мероприятия, организованные университетом;
• оплачивается взнос за экзамен HSK и HSKK (1 раз в семестр);
• общее медицинское страхование, включающее покрытие расходов на случай госпитализации или получения увечья или травмы;
• выплату ежемесячной стипендии: 2500 юаней.
4) Самостоятельно оплачиваются:
• учебные пособия;
• экскурсионные входные билеты.
5) Обратите внимание:
• Если во время обучения, учащийся покидает Китай на срок более чем 15 дней (за исключением зимних каникул), то за этот срок стипендия (ежемесячная) не выплачивается.
• Учащиеся, нарушающие или не соблюдающие дисциплинарные правила университета, будут лишены возможности получать стипендию, и высланы из страны.
IV. Магистратура (2 года)
1) Претендующий на стипендию должен иметь:
• Диплом бакалавра или диплом сопоставимый диплому бакалавра (диплом об окончании высшего учебного заведения)
• Сертификат 5 уровня 新HSK (не менее 210 баллов)
• Сертификат HSKK (экзамен по разговорному китайскому языку) - не менее 50 баллов среднего уровня
2) Время начала занятий: 1 сентября 2017 г.
3) Китайская сторона берет на себя расходы:
• на регистрационный взнос и оплату обучения;
• проживание в общежитии университета (двухместное размещение) либо проживание в гостинице или аренда жилья за пределами территории университета, исходя из суммы: 700 юаней в месяц на человека;
• выездные мероприятия, организованные университетом;
• оплачивается взнос за экзамен HSK и HSKK (1 раз в семестр);
• общее медицинское страхование, включающее покрытие расходов на случай госпитализации или получения увечья или травмы;
• выплату ежемесячной стипендии: 3000 юаней.
4) Самостоятельно оплачиваются:
• учебные пособия;
• экскурсионные входные билеты.
5) Обратите внимание:
• Если во время обучения, учащийся покидает Китай на срок более чем 15 дней (за исключением зимних каникул), то за этот срок стипендия (ежемесячная) не выплачивается.
• Учащиеся, нарушающие или не соблюдающие дисциплинарные правила университета, будут лишены возможности получать стипендию, и высланы из страны.
• После каждого года обучения проводится экзамен, если результаты теста не ниже 80 баллов, то учащийся может продолжить обучение, если же ниже 80, то обучающийся лишается дальнейшего права на выплату стипендии и будет отчислен из вуза.
• После 1 года обучения учащийся должен сдать экзамен HSK 6 уровня (не менее 180 баллов) и экзамен HSKK средний уровень (не менее 70 баллов), иначе обучающийся лишается дальнейшего права на выплату стипендии и будет отчислен из вуза.
V. Бакалавриат (4 года)
1) Претендующий на стипендию должен иметь:
• Сертификат 4 уровня нового HSK (не менее 210 баллов)
• Сертификат HSKK (экзамен по разговорному китайскому языку) - не менее 40 баллов среднего уровня
2) Время начала занятий: 1 сентября 2017 г.
3) Китайская сторона берет на себя расходы:
• на регистрационный взнос и оплату обучения;
• проживание в общежитии университета (двухместное размещение) либо проживание в гостинице или аренда жилья за пределами территории университета, исходя из суммы: 700 юаней в месяц на человека;
• выездные мероприятия, организованные университетом;
• оплачивается взнос за экзамен HSK и HSKK (1 раз в семестр);
• общее медицинское страхование, включающее покрытие расходов на случай госпитализации или получения увечья или травмы;
• выплату ежемесячной стипендии: 2500 юаней.
4) Самостоятельно оплачиваются:
• учебные пособия;
• экскурсионные входные билеты.
5) Обратите внимание:
• Если во время обучения, учащийся покидает Китай на срок более чем 15 дней (за исключением зимних каникул), то за этот срок стипендия (ежемесячная) не выплачивается.
• Учащиеся, нарушающие или не соблюдающие дисциплинарные правила университета, будут лишены возможности получать стипендию, и высланы из страны.
• После каждого года обучения проводится экзамен, если результаты теста не ниже 80 баллов, то учащийся может продолжить обучение, если же ниже 80, то обучающийся лишается дальнейшего права на выплату стипендии и будет отчислен из вуза.
• После 1 года обучения учащийся должен сдать экзамен HSK 5 уровня (не менее 180 баллов) и экзамен HSKK средний уровень. После 2 года обучения учащийся должен сдать экзамен HSK 5 уровня (не менее 240 баллов) и экзамен HSKK средний уровень. После 3 года обучения учащийся должен сдать экзамен HSK 6 уровня (не менее 180 баллов) и экзамен HSKK средний уровень, иначе обучающийся лишается дальнейшего права на выплату стипендии и будет отчислен из вуза.
Порядок подачи заявки:
1) Регистрация на сайте: http://cis.chinese.cn
2) Заполнение анкеты на получение стипендии Института Конфуция на сайте: http://cis.chinese.cn.
Анкету необходимо заполнить до 5 мая 2017г. Анкета должна быть полностью заполнена на китайском или английском языках.
В анкете требуется указать 2 университета Китая, где заявитель хотел бы пройти стажировку. Информацию об университетах можно найти на сайте: http://cis.chinese.cn/article/2010-02/04/content_107118.htm .
3) К анкете необходимо прикрепить следующие документы:
• Нотариально заверенная копия аттестата о среднем образовании или копия диплома с приложением, переведенный на китайский или английский языки.
• Выписка из зачетной книжки, переведенная на английский язык и заверенная в своем учебном заведении (для обучающихся в данный момент в вузе - на все виды стипендий);
• 2 рекомендательных письма профессора или доцента вуза, в котором учатся (на английском или китайском языках);
• Для слушателей ИК необходимо иметь справку, удостоверяющую его обучение в ИК
• Сертификат теста HSK.
• Сертификат теста HSKK.
• Копия первой страницы загранпаспорта.
• Лицам, не достигшим 18 лет, необходимо иметь нотариально заверенные документы, для выезда за границу без сопровождения родителей.
• Победителям и призерам всемирных конкурсов китайского языка («Китайский язык – это мост») среди студентов и школьников, необходимо представить соответствующий документ, подтверждающий свое участие или статус победителя в данном конкурсе.
• Для преподавателей китайского языка необходимо иметь документ, подтверждающий его работу преподавателем.
4) До 11 мая 2017 г. руководство Института Конфуция ТГУ рассматривает заявки претендентов: утверждает или отказывает в получении стипендии.
5) В период до 20 июля 2017 г. Хань Бань рассматривает полученные документы. На сайте http://cis.chinese.cn в своем личном кабинете будет размещена информация о подтверждении или отказе от получения стипендии. Также получившим подтверждение стипендиатам до середины августа 2017 г. будут отправлены пригласительные для поездки в Китай на обучение.
Штаб-квартира Институтов Конфуция рассматривает заявку претендующих на стипендии и имеет право корректировать выбранные претендентами учебные заведения. Подтвержденные заявки передаются в заинтересованные учебные заведения, которые должны подтверждать свое согласие принять на учебу претендента.
Явка и информирование о прибытии:
Утвержденные стипендиаты должны в назначенный срок явиться в принимающее их учебное заведение и доложить о своем прибытии. В случае отсутствия обучающегося во время приема он автоматически лишается стипендии.
Отказ от полученной стипендии:
Стипендиатам, которые по каким-то причинам не смогут поехать в Китай, необходимо уведомить об этом китайский вуз, в который его приняли за 15 дней до начала занятий. В противном случае, он не сможет в дальнейшем претендовать на стипендии от ХаньБань.
Прохождение медосмотра:
Если во время прохождения медосмотра, обнаружатся проблемы со здоровьем, стипендия автоматически аннулируется.
Зарегистрироваться, а также загрузить все необходимые документы надо по ссылке — http://cis.chinese.cn/ScholarShipSite/UserLogin.aspx
Процедура получения Стипендии (кит.яз) — http://cis.chinese.cn/ScholarShipSite/Attachment/ApplicationGuide.zip
Список участвующих вузов — http://cis.chinese.cn/ScholarShipSite/Attachment/HostInstitutions.rar
Учителя китайского языка могут также претендовать на получение стипендии ИК (в рамках курсов повышения квалификации). Для того, чтобы получить рекомендацию от нашего ИК необходимо предоставить нам документы, подтверждающие владение языком (сертификат HSK или HSKK), и документы с работы (сертификаты, лицензии и тд — подтверждающие причастность к языковым курсам).